Boken instruerer blant annet kvinner i å kvele sine overfallsmenn med beina.

© Kiyohara Ryusa/Public Domain

Bok lærte japanske kvinner å banke menn for 100 år siden

En liten japansk bok fra 1914 oppfordrer kvinner til å ta opp kampen mot voldelige menn med avanserte kampteknikker og et kart over mannens svakeste punkter på kroppen.

9. juni 2017 av Nanna Apergis

Sleng angriperen rundt, brekk armen hans og kvel ham langsomt med beina dine hvis han prøver å voldta deg.

Det er rådene i den vesle japanske boka "Selvforsvar til kvinner" fra 1914, som nettopp er oversatt til engelsk. 

Boken er skrevet av Nobatake Yaeko - under pseudonymet Nohata Showa - og med boken ville hun utstyre japanske kvinner med kampteknikker slik at "selv en søt liten pike kunne vinne over en stor mann."

En bølge av vold

I boken beskriver forfatteren ifølge LiveScience hvordan en bølge av vold rammet Japan på begynnelsen av 1900-tallet: 

"Mine kjære søstre, mine kjære døtre, måten dette landets innbyggere oppfører seg på, er dypt beklagelig. Er den ikke?"

En gruppe japanske kvinner dannet derfor "Women's Self-Defence League", trolig inspirert av de engelske suffragettene som skulle hjelpe japanske kvinner med å forsvare seg.

For å oppmuntre kvinnene til å bruke forsvarsteknikkene, delte gruppen også ut hederspriser til kvinner som hadde forsvart seg mot et angrep. 

Mannens svake punkter

Bokens forsvarsteknikker stammer fra forsvarsmetoden jiujitsu, og boken skal være den første i historien der en kvinne oppfordrer andre kvinner til å forsvare seg ved å bruke jiujitsu.

Boken inneholder også detaljerte beskrivelser av mannens "svake" punkter - "Kyusho".

Mannens svake punkter - også kalt "Kyusho" - ble nøye angitt.

© Kiyohara Ryusa/Public Domain

"Kyusho er punkter på kroppen som kan forårsake stor skade hvis de rammes hardt, og slå en mann bevisstløs eller stoppe åndedrettet," skriver den.

Kanskje du er interessert i