Allerede i antikken utviklet latin seg til utallige dialekter. Romere forsto ikke provinsboerne, og overklassen rynket på nesen av «vulgærlatinen» som folk flest snakket. Problemet vokste seg større da germanske stammer i årene 300 til 500 e.Kr. delte Romerriket i flere stater med liten innbyrdes kontakt.
Latin utviklet seg med tiden til en rekke søreuropeiske språk og dialekter. Men den klassiske varianten overlevde som overklassens internasjonale språk til fransk overtok på 1700-tallet.
Nytt blad: Historie nr. 8 er i salg nå. Les bl.a. om millioner av tyske barn som ble tatt opp i Hitlerjugend og hjernevasket til krig.
Historie: Fantastisk bokserie tar deg med til historiens avgjørende hendelser. Få første bind nå for kr 20 - og spar kr 209.
Quiz og test: Hva vet du om fortidens sivilisasjoner? Se hva du vet med tre kjappe spørsmål.
Ideer: For en ivrig skøyerfant er det ingenting som overgår aprilsnarr.
Abonnement: - Du får fire numre av Nordens største historieblad for bare 99 kroner.
Quiz og test: Utsett deg for Histories store test og finn ut hvilken diktator du minner mest om.