Bevar roen, grip køllen, og spill videre!

Golfklubben i Richmond ble grunnlagt i Sør-England i 1891, og hverken en verdenskrig, en smule tyske bomber eller litt fiendtlig mitraljøseild skulle få ødelegge spillet!

Golfklubben i Richmond ble grunnlagt i Sør-England i 1891, og hverken en verdenskrig, en smule tyske bomber eller litt fiendtlig mitraljøseild skulle få ødelegge spillet!

Topfoto/Ritzau Scanpix & U.S. Air Force

Høsten1940 ble golfbanen i Richmond sørøst i England truffet av bomber fra Luftwaffe. Men de britiske køllesvingerne nektet å la tys­ker­ne ødelegge spillet.

Den 50 år gamle golfklubben, som gjennom tidene hadde talt flere regjeringsmedlemmer, sendte i stedet ut noen oppsiktsvekkende regler.

Ifølge klubben ville det fremover være tillatt å søke dekning uten risiko for straffepoeng hvis bombene fløy rundt ørene på spillerne under en konkurranse.

I tillegg ville klubben sørge for å markere udetonerte bomber på banen med røde flagg. Til gjengjeld ble spillerne oppfordret til å plukke opp eventuelle bombefragmenter på banen, slik at de ikke havnet i gressklipperen.

GOLFREGLER

  1. Spillerne bes plukke opp bombe-fragmenter så de ikke ødelegger gressklipperne.
  2. Under konkurranser er det tillatt­ å søke ly hvis det skytes­ eller bombes.
  3. Udetonerte bomber er markert med røde flagg.
  4. Bombefragmenter i gresset innenfor en køllelengde fra ballen kan flyttes uten straffepoeng.
  5. Flyttes en ball av fiendeaktivitet, må den erstattes. Den kan ikke legges nærmere hullet uten straffepoeng.
  6. En ball i et bombekrater kan tas opp uten straffepoeng.
  7. En spiller med slag som forstyrres av en eksplosjon kan spille en ny ball.

Golfklubbens nye regler ble så berømte at selv tyskerne følte seg presset til å kommentere dem:

“Med disse latterlige reformene prøver de engelske snobbene å imponere folket med en form for falsk heroisme. Det kan de gjøre risikofritt, for alle vet jo at det tyske luftvåpenet bare går etter å ødelegge militære mål, samt mål med betydning for krigsinnsatsen,” het det hånlig i et tysk propagandaskriv.

Senere ble golfklubbens vaskeri truffet av tyske bomber.