I september var Jade Halaoui ute og gikk i Alsace-regionen sammen med sin partner Juliette da han plutselig fikk øye på noe som glimtet midt ute på en grønn, frodig eng.
Gjenstanden viste seg å være en liten metallsylinder med en beskjed inni. Paret tok med seg funnet til det lokale Linge Memorial Museum.
Her analyserte eksperter ivrig den innleverte gjenstanden. Beholderen hadde sittet på beinet av en brevdue, slo de fast.
Teksten var på tysk, og det viste seg å være et mer enn hundre år gammelt notat.
Brevet er godt bevart, men papiret er skrøpelig. Museet i Alsace har planer om å lage en kopi som skal stilles ut.
Beskjeden inngikk i en krigsøvelse
Selve årstallet var dog vanskelig å tyde for museumsfolkene, og avhengig av øynene som ser, kan brevet være datert enten 1910 eller 1916.
Basert på innholdet i beskjeden mener Dominique Jardy, kurator ved museet, imidlertid at beskjeden er fra 1910.
“Det er en liten rapport om en militærøvelse. Gjennom 40 års arbeid har jeg aldri sett noe lignende”, sier han til London-avisen The Times.
Innholdet omhandler ifølge Jardy instrukser om tap i en krigssimulasjon.
Brevet ble sendt til en offiser, og brevduen har sannsynligvis mistet det før den nådde sitt mål. I årene før 1. verdenskrig var Alsace-området tysk.