Under innspillingen av regissør Sergio Leones spaghettiwestern “Den gode, den onde og den grusomme” (1966) kostet en enkel misforståelse dyrt.
I filmen skulle en trebro sprenges. Scenen var komplisert, da hundrevis av spanske soldater som var hyret inn for å spille borgerkrigstropper, skulle på plass. Samtidig ville Leone filme fra flere vinkler.
Ifølge avtalen skulle en spansk offiser sprenge broen når han hørte kommandoen “vaya”.
Men da en kameramann før tiden ropte et italiensk ord som lignet på “vaya”, sprengte offiseren prompte broen – selv om ingen filmet.
Broen ble gjenoppført, scenen filmet og budsjettet sprengt.
