Bak en stor mannlig forfatter sto det i virkeligheten en kvinne. Forfatteren skrev den dramatiske kjærlighetshistorien “Jane Eyre”. Hvem var denne kvinnen? Svaret får du i artikelen.  

© Getty images & Shutterstock

Undercover-stjerner: Kan du gjette hvem de er?

Verdenslitteraturens største stjerner skjulte seg bak falske navn. Noen avslørte seg selv, andre ble så kjente under pseudonymet sitt at deres virkelige navn gikk i glemmboken. Kan du gjette hvem forfatterne var?

30. mars 2016 av Therese Boisen Haas

1. Forelsket teolog valgte ensomheten

Pseudonym: Victor Eremita

I oktober 1841 slo en ung mann opp med sin forlovede i København. To år etter ble dagbok- en hans utgitt. Den ga leseren innsikt i en forpint sjels grublerier over tilværelsen.

Den unge mannen studerte teologi og ga ut boken under navnet «Victor Eremita» – latin for «Den seirende ene­boeren».

Han skrev blant annet: «Vær tro mot en pike, og du vil angre; vær ikke tro, og du vil angre det også. Vær tro mot en pike eller ikke vær tro mot henne, du vil angre begge deler...»

2. Giftet seg med sin Bror

Pseudonym: Isak Dinesen 

Forfatteren var baronesse.

Hun hadde en farm i kolonien Britisk Øst-Afrika sammen med sin svenske mann, Bror, som var storviltjeger.

Et av hennes berømte verk heter «Syv fantastiske fortellinger», men hva het hun selv?

3. «Storebror ser deg»

Navn: Eric Arthur Blair 

Når denne forfatteren tenkte på fremtiden, så han for seg et kaldt og totalitært samfunn der alles handlinger ble over­våket, og selv kjærlighet mellom to mennesker var kriminelt.

Forfatteren ble født i India, som på det tidspunktet var en britisk koloni. Som ung flyttet han til England og skapte seg en karriere som journalist og anmelder. I 1936 deltok han i den spanske borgerkrigen, der han fikk en kule i halsen og bare så vidt overlevde.

Eric Arthur Blair erstattet døpenavnet med sitt berømte pseudonym og skrev sin første store roman «Animal Farm», som med ett gjorde ham til en litterær superstjerne.

Også hans neste store roman, «1984», ble en suksess. Boken kom ut i 1949 og beskrev et fremtidssamfunn der alt og alle var under overvåkning. Den totalitære instansen som holdt øye med alle, kalte han «Big Brother». Hva er Blairs verdensberømte pseudonym?

Denne mannen var elsket og hatet for sine provoserende, politiske romaner.

© BNUJ

4. NS-mann fikk Nobelpris

Navn: Knud Pedersen

Knud slo gjennom i 1890 med romanen om en forfatter som drives til vanvidd av sult og fattigdom. Suksessen ga ham mat på bordet, og i 1920 mottok han Nobelprisen i litteratur for boken «Markens grøde». Medaljen ga han 23 år senere til nazitoppen Joseph Goebbels.

Hva kalte Knut seg til etternavn? 

5. Norges Shakespeare begynte som en fiasko

Pseudonym: Brynjolf Bjarme

I 1850 ga en håpefull 22-åring ut sitt første teaterstykke under navnet Brynjolf Bjarme. Det ble en dundrende fiasko.

Ingen ville kjøpe Bjarmes stykke, og opplaget endte som innpakningspapir. Men dramatikeren lot seg ikke slå ut. Han fortsatte å skrive under sitt egentlige navn, og stykkene hans oppføres i dag på verdens ledende teaterscener.

Bare Shakespeare er spilt oftere enn denne norske dramatikeren, kjent for blant annet «Gjengangere». Hvem var han?

Bjarme ga blant annet ut stykket «Et dukkehjem» under sitt egentlige navn.

© Shutterstock

6. Kom, Terry!

Navn: Georges Remi

Under kunstnernavn skrev og tegnet belgieren Georges Remi serien «Tintin» om en journalist på eventyr.

Med seg hadde Tintin sine trofaste følgesvenner: hunden Terry, de to politimennene Dupont og Dupond, en distré professor samt den drikkfeldige kaptein Haddock.

Hva var Tintins «fars» kunstnernavn?

Tintin var en ramp i sine yngre dager i 1930-årene. For eksempel lot tegneren ham sprenge et neshorn i lufta i Kongo.

© AP/Polfoto


7. Forfatter skiftet kjønn

Pseudonym: Currer Bell

Romanen «Jane Eyre» fra 1847 er en dramatisk kjærlighetshistorie om en fattig guvernante og en godseier med en dyster hemmelighet.

Indirekte handler romanen også om kvinners muligheter – eller mangel på sådanne – i 1800-tallets England. Det var ikke et tema som opptok mange menn, og det vakte derfor undring at
en mann ved navn Currer Bell sto bak verket.

Med rette, for i virkeligheten var forfatteren en kvinne ved navn...?

8. Frekk forfatter full av fjas

Navn: Samuel Langhorne Clemens

Amerikanernes store litterære helt hadde humor og begikk fantestreker akkurat som barna i sørstatsromanene hans.

Denne amerikanske forfatteren hadde status som en rockestjerne allerede i sin samtid. Han elsket pseudonymer og kalte seg blant annet Thomas Jefferson Snodgrass, Sergeant Fathom og W. Epaminondas Adrastus Blab før han fant på navnet han er kjent for i dag.

Blant verkene hans er «Tom Sawyer» og «Huckleberry Finn», som begge handler om barneliv ved Mississippi-elva.

Clemens var beryktet for å tulle med folk og provosere. For eksempel innledet han en tale til et selskap i Boston i 1902 med ordene: «Jeg ser ikke poenget med peniser som er større enn middels».

Clemens’ historier foregår i Sørstatene i tiden rundt den ameri­kanske borgerkrigen.

© Shutterstock


Riktig svar er...

  1. Victor Eremita var pseudonym for filosofen Søren Kierkegaard (1813-1855).

  2. Isak Dinesen het i virkeligheten Karen von Blixen-Finecke (1885-1962), men hun var døpt Karen Christentze Dinesen og ble kalt Karen Blixen.

  3. Eric Arthur Blair var bedre kjent som George Orwell (1903-1950).

  4. Knud Pedersen tok navnet Knut Hamsun (1859-1952).

  5. Brynjolf Bjarme fikk suksess under sitt egentlige navn Henrik Ibsen (1828-1906).

  6. Georges Remi signerte sin tegneserie med navnet Hergé (1907-1983). (Asteroiden heter 1652 Hergé).

  7. Currer Bell var en kvinne ved navn Charlotte Brontë (1816-1855).

  8. Samuel Langhorne Clemens er i dag best kjent som Mark Twain (1835-1910).

Kanskje du er interessert i