Hvorfor har jøder tyske etternavn?

Hvorfor er det slik at jødene har tyske etternavn?

Skulle nærme seg den kristne kulturen

Det keiserlige byråkratiet i Wien forlangte i 1787 at østerrikske jøder tok etternavn på linje med rikets kristne undersåtter. Tidligere hadde jødene i Sentral-Europa brukt patronymer, for eksempel «sønn av Samuel». Men samtidig som undertrykkende jødelover ble opphevet i Østerrike, krevde staten at de tilpasset seg det kristne flertallets kultur. Jødene måtte finne på etternavn.

Andre tyske stater innførte samme regel etter 1787, og navnene spredte seg via jiddisch. Dette tyske blandingsspråket med mange hebraiske og slaviske lånord ble snakket av jøder i hele Sentral- og Øst-Europa.

Les også:

Språk

Berømte taler: De talte seg inn i historien

12 minutter
Språk

Heter det Holland eller Nederland?

1 minutt
Språk

Hvorfor heter det en getto?

1 minutt
Mest populære

Logg inn

Feil: Ugyldig e-postadresse
Passord er påkrevd
VisSkjul

Allerede abonnement? Har du allerede et abonnement på magasinet? Klikk her

Ny bruker? Få adgang nå!