Our website does not support Internet Explorer.

To get the best experience on our website and of our content, please use a more modern browser like Edge, Chrome, Safari or similar.

Uttrykket bjørnetjeneste har sin opprinnelse i fabelen om bjørnen og gartneren.

Kultur - Språk

Hvorfor heter det bjørnetjeneste?

Bjørnetjeneste er et ord de fleste kjenner, men hvor stammer det egentlig fra?

Bjørnetjeneste - ordet stammer fra Frankrike

En bjørnetjeneste er en velment tjeneste som gjør mer skade enn gagn. Uttrykket går tilbake til den franske dikteren Jean de La Fontaines fabel om bjørnen og gartneren, fra slutten av 1600-tallet. I fabelen vil bjørnen hjelpe sin sovende herre ved å knerte en flue som har satt seg på hodet hans. Dessverre bruker bjørnen en stein som også knuser gartnerens hode. Fabelen stammer fra India, men der er det en ape som utfører "tjenesten".

Uttrykket brukes i dag ofte feilaktig for å beskrive en veldig stor tjeneste.

Les også:

Språk

Hva betyr "Vatikanet"?

2 minutter
Språk

Derfor har ikke USA noe offisielt språk

1 minutt
Språk

Britene kunne si alt med blomster

3 minutter

Logg inn

Ugyldig e-postadresse
Passord er påkrevd
Vis Skjul

Allerede abonnement? Har du allerede et abonnement på magasinet? Klikk her

Ny bruker? Få adgang nå!

Nullstill passord

Skriv inn e-postadressen din, så sender vi deg en e-post som forklarer deg hvordan du skal nullstille passordet ditt.
Ugyldig e-postadresse

Sjekk e-posten din

Vi har sendt en e-post til som forklarer deg hvordan du skal nullstille passordet ditt. Hvis du ikke finner e-posten, bør du se i søppelposten (uønsket e-post, «spam»).

Oppgi nytt passord.

Skriv inn det nye passordet ditt. Passordet må ha minst 6 tegn. Når du har opprettet passordet ditt, vil du bli bedt om å logge deg inn.

Passord er påkrevd
Vis Skjul