Underveis blir spanjolene flere ganger angrepet av lokale stammer, men de fortsetter ufortrødent sin jakt på gullet.
I november når Cortés frem til den aztekiske hovedstaden Tenochtitlán, som huser minst 140 000 innbyggere. Byens hersker, Moctezuma, ønsker i utgangspunktet Cortés velkommen, men på grunn av religiøse uenigheter blir freden snart brutt.
Etter dette utspiller det seg en blodig kamp om makten over aztekerriket. Striden ender 13. august 1521, da Cortés og hans menn seirer og det mektige riket går under.
KONKLUSJON: Spanjolene overdrev innsatsen sin etter erobringen
Selv om det er sant at Cortés gikk i land i dagens Mexico med en styrke på rundt 500 soldater – pluss 100 sjømenn – måtte det en langt større hær til for å erobre Tenochtitlán og underlegge seg det aztekiske riket.
Utbruddet av kopper høsten 1520 svekket aztekernes motstandskraft betydelig, men ikke nok til at Cortés kunne innta hovedstaden uten hjelp.
Han allierte seg derfor med andre av stammene i området, som inntil da hadde tjent aztekerne. Cortés innså at mange av stammene ikke likte aztekerne, som krevde tributt av dem.
Hjelpen sikret Cortés seieren over aztekerne, men han hadde ingen interesse i å dele æren med de innfødte – og slik oppsto myten om de 500 spanjolene som erobret det mektige aztekerriket.
MYTEKNUSERNES DOM:
Erobringen krevde minst 100 000 mann.