Our website does not support Internet Explorer.

To get the best experience on our website and of our content, please use a more modern browser like Edge, Chrome, Safari or similar.

Når romerske borgere reiste til rikets store hovedstad måtte de naturligvis ha med en gave tilbake.

Sivilisasjoner - Romerriket

Romerne kjøpte billige feriesuvenirer

Nye funn i London tyder på at trangen til å ta med suvenirer hjem fra reisen er flere tusen år gammel.

Under en utgravning i London har arkeologer funnet rundt 200 romerske penner i jern som ble brukt til å skrive på tretavler fylt med voks. En av pennene var inngravert med en tekst som kan oversettes til dagens norsk som:

“Jeg dro til Roma, og alt jeg har med ­tilbake er denne pennen”.

Skarp velkomstgave

Inngraverte penner fra Romerriket er meget sjeldne, og det er tidligere bare funnet en håndfull eksemplarer. Hvis de fire sidene oversettes fra latin lyder teksten:

“Jeg er tilbake fra Byen. Bringer deg her en velkomstgave med en skarp spiss slik at du vil huske meg. Jeg ber om at lykken smiler til meg slik at jeg senere vil få mulighet til å gi som veien er lang, for nå er min pung tom”.

Pennen er datert til rundt 70 e.Kr. og “Byen” refererer sannsynligvis til Roma, da England på dette tidspunktet var en del av Romerriket. Eieren har kunnet latin og har muligens vært romersk borger i England.

Innblikk i Londons internasjonale forbindelser

“Den unike pennen gir oss et nytt blikk på Londons internasjonale forbindelser, men også en meget håndgripelig menneskelig forbindelse mellom eieren og personen som forærte denne billige, men kjærlige, gaven”, forteller arkeolog Michael Marshall, som er tilknyttet utgravningen.

Pennen er nå utstilt sammen med andre romerske hverdagsgjenstander på Ashmolean Museum i Oxford.

Les også:

Romerriket

Så galt gikk det under britenes første Brexit

22 minutter
Romerriket

Alle veier førte faktisk til Roma

12 minutter
Palmyras drottning Zenobia talar till sina soldater.
Romerriket

Krigerdronningen utfordret Roma

8 minutter

Logg inn

Ugyldig e-postadresse
Passord er påkrevd
Vis Skjul

Allerede abonnement? Har du allerede et abonnement på magasinet? Klikk her

Ny bruker? Få adgang nå!

Nullstill passord

Skriv inn e-postadressen din, så sender vi deg en e-post som forklarer deg hvordan du skal nullstille passordet ditt.
Ugyldig e-postadresse

Sjekk e-posten din

Vi har sendt en e-post til som forklarer deg hvordan du skal nullstille passordet ditt. Hvis du ikke finner e-posten, bør du se i søppelposten (uønsket e-post, «spam»).

Oppgi nytt passord.

Skriv inn det nye passordet ditt. Passordet må ha minst 6 tegn. Når du har opprettet passordet ditt, vil du bli bedt om å logge deg inn.

Passord er påkrevd
Vis Skjul