Ny forskning: Tegn på vikingklær betyr ”Allah”
Vevde tegn av sølv- og silketråder på bånd funnet i svenske vikinggraver er nå tydet. Tegnene er arabiske og betyr henholdsvis ”Allah” og ”Ali”.
Det grafiske mønsteret på båndet er kufiske tegn.
De har lenge blitt tolket som typiske grafiske tegn fra vikingtiden. Men nå har de vist seg å være noe helt annet:
For en ny undersøkelse viser at tegnene som fins på bånd fra vikinggraver fra 800- og 900-tallets Sverige, er kufiske bokstaver.
Kufisk skrift er en variant av arabisk, og tegnene danner ordene ”Allah” og ”Ali” – som var profeten Muhammeds fetter.
Det skriver Uppsala Universitet.
Vikingene tok seg til Midtøsten
Den svenske forskeren og arkeologen Annika Larsson står bak undersøkelsen og har med hjelp fra blant annet en iransk kollega tydet de grafiske tegnene.
"Jeg kom i tanker om at jeg hadde sett tilsvarende tegn i Spania på mauriske tekstiler," utdyper hun til BBC.
Takket være elvene på det euroasiatiske kontinent hadde vikingene løpende kontakt med den muslimske verden, og det er funnet spor etter vikingene så fjernt som i Bagdad.
Derfor er det også før funnet arabiske gjenstander i vikinggraver i Skandinavia – gjenstander som enten er kjøpt eller stjålet underveis på reisene.